Das Wichtigste in Kürze Die Stadt Nürnberg will ihren Haushalt 2027 um rund 69,7 Millionen Euro entlasten, bis 2030 um rund 123,5 Millionen Euro pro Jahr. Bis 2030 sollen rund 500 Stellen in der Stadtverwaltung wegfallen; betriebsbedingte Kündigungen schließt die Stadt aus. Die Kunsthalle sowie die Kulturläden Ziegelstein, Vischers und Zeltnerschloss sollen ab 2028 schließen. Der Stadtrat entscheidet über die Vorschläge in den Haushaltsberatungen ab dem 19. November 2026. Für den Haushalt Nürnberg wird es ernst: Die Stadtspitze hat am 9. November 2026 ein Haushaltskonsolidierungskonzept (HKK) vorgelegt, das die Stadtkasse ab 2027 schrittweise entlasten soll. Im ersten Jahr sollen rund 69,7 Millionen Euro zusammenkommen, 2030 rund 123,5 Millionen Euro pro Jahr. Dafür will die Stadt Personal abbauen, Steuern und Gebühren erhöhen, Zuschüsse kürzen und mehrere Kultureinrichtungen schließen, darunter die Kunsthalle Nürnberg. Gefordert hatte das Konzept die Regierung von Mittelfranken, die Aufsichtsbehörde der Stadt. Beschlossen ist noch nichts: Der Stadtrat berät die Maßnahmen in den Haushaltsberatungen, die am 19. November 2026 beginnen. Wie viel will Nürnberg sparen? Laut Stadt Nürnberg steigt die jährliche Entlastung über vier Jahre an: 2027: rund 69,7 Millionen Euro 2028: rund 91,3 Millionen Euro 2029: rund 106,2 Millionen Euro 2030: rund 123,5 Millionen Euro Den größten Beitrag sollen bis 2030 Personal und freiwillige Zusatzleistungen liefern (12,0 Millionen Euro 2027, 46,1 Millionen Euro 2030). Es folgen Beteiligungen, Tochterunternehmen und das Sozialticket (32,4 und 29,4 Millionen Euro), Steuern und Gebühren (9,5 und 23,6 Millionen Euro), defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets (10,6 und 13,3 Millionen Euro), Zuschüsse (4,1 und 10,1 Millionen Euro) sowie Veranstaltungen (1,0 und 0,9 Millionen Euro). 500 Stellen weniger – ohne Kündigungen Die Stadt Nürnberg will bis 2030 rund 500 Stellen abbauen. Das soll vor allem über Ruhestand und andere Abgänge geschehen, über befristete Stellen, die nicht verlängert werden, und über eine neue Verteilung von Aufgaben. Betriebsbedingte Kündigungen schließt die Stadt aus. Gestrichen werden sollen außerdem freiwillige Zusatzleistungen für die Beschäftigten, darunter der freie Faschingsdienstag. Welche Steuern und Gebühren steigen? Die Zweitwohnungsteuer soll ab 2027 auf 16 Prozent steigen. Eine Tourismusabgabe soll ab 2028 rund 10 Millionen Euro im Jahr bringen; dafür muss der Freistaat Bayern allerdings erst die rechtliche Grundlage schaffen. Angepasst werden sollen auch die Gebühren der Stadtbibliothek, des Tiergartens und der Museen. Kunsthalle und drei Kulturläden sollen schließen Ab 2028 sollen die Kunsthalle Nürnberg und die Kulturläden Ziegelstein, Vischers und Zeltnerschloss geschlossen werden. Die Budgets von Einrichtungen und Verwaltung werden pauschal um 1 Prozent gekürzt. Das Klassik Open Air und das Erfahrungsfeld sollen nur noch alle zwei Jahre stattfinden, das Bardentreffen bekommt 2027 einmalig weniger Geld. Auch die Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) soll beitragen: 5 Millionen Euro im Jahr 2027 und 10 Millionen Euro ab 2029. Ein geringerer Zuschuss zum Sozialticket spart 5 Millionen Euro im Jahr 2027 und 7,25 Millionen Euro im Jahr 2030. Warum muss Nürnberg sparen? Als Gründe nennt die Stadt, dass Steuerschätzung und erwartete Schlüsselzuweisungen – Finanzzuweisungen des Freistaats an die Kommunen – nicht die erhoffte Entlastung gebracht haben, während die Sozialausgaben steigen. Die Stadt fordert deshalb eine dauerhaft bessere Finanzausstattung durch Bund und Land. Ziel sei, dass Nürnberg „seine Aufgaben auch in Zukunft verlässlich erfüllen kann“, sagte Oberbürgermeister Marcus König (CSU). Bereits zuvor hatte die Stadt eine Haushaltssperre verhängt. Mehr dazu: Fünferplatz: Haushaltssperre in Nürnberg – 400-Millionen-Sparplan. Häufige Fragen Wann entscheidet der Stadtrat über das Sparkonzept? Die Haushaltsberatungen im Nürnberger Stadtrat beginnen am 19. November 2026. Dort wird über die einzelnen Maßnahmen des Haushaltskonsolidierungskonzepts entschieden. Schließt die Kunsthalle Nürnberg? Das Sparkonzept der Stadt sieht vor, die Kunsthalle Nürnberg ab 2028 zu schließen. Beschlossen ist das noch nicht; der Stadtrat muss zustimmen. Gibt es bei der Stadt Nürnberg Kündigungen? Nein, betriebsbedingte Kündigungen schließt die Stadt aus. Die rund 500 Stellen sollen bis 2030 vor allem über Ruhestand, Abgänge und auslaufende befristete Verträge wegfallen. Was offen ist Welche Ämter und Dienststellen wie viele der 500 Stellen abgeben, geht aus der Mitteilung der Stadt nicht hervor. Offen ist auch, ob der Freistaat die Grundlage für eine Tourismusabgabe schafft und wie die Fraktionen im Stadtrat abstimmen. Was mit dem Gebäude und dem Programm der Kunsthalle nach einer Schließung geschieht, hat die Stadt bislang nicht mitgeteilt. Weitere Berichte aus dem Rathaus finden Sie in der Rubrik Nürnberg. Grundlage: Mitteilung der Stadt Nürnberg „Haushaltskrise: Massiver Spardruck zwingt Nürnberg zum Handeln“ zum Haushaltskonsolidierungskonzept, vorgestellt am 9. November 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Die Kunsthalle Nürnberg – Tilman2007 / Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 4.0

Das Wichtigste in Kürze Die N-ERGIE lässt ab dem 9. November 2026 den Untergrund in und um Nürnberg mit sogenannten Vibro-Trucks vermessen, um das Potenzial für Erdwärme zu erkunden. Die Fahrzeuge sind etwa vier Wochen lang montags bis samstags von 6 bis 22 Uhr auf sechs Messlinien mit zusammen rund 110 Kilometern unterwegs. Weil die Konvois langsam fahren und häufig anhalten, kann es zu kurzen Verkehrsbehinderungen kommen, auch bei Buslinien der VAG. Eine mögliche Probebohrung ist laut N-ERGIE erst nach weiteren Auswertungen denkbar, die gesamte Untersuchung kann mehrere Jahre dauern. Der Energieversorger N-ERGIE untersucht in den kommenden Wochen mit seismischen Messungen, ob sich der Untergrund in Nürnberg und Umgebung für Erdwärme eignet. Ab Montag, 9. November 2026, sollen dafür nach Angaben der VAG und der Stadt Oberasbach spezielle Messfahrzeuge, sogenannte Vibro-Trucks, im Einsatz sein. Die Messungen sind Teil des Projekts „Erdwärme Franken“ und sollen rund vier Wochen dauern. Die Fahrzeuge sind montags bis samstags zwischen 6 und 22 Uhr unterwegs. Auf der Projektseite der N-ERGIE wird als erster Messort die Liegnitzer Straße im Nürnberger Südosten in Richtung Fischbach genannt, dort voraussichtlich ab dem 12. November 2026. Wie funktionieren die seismischen Messungen? Die Vibro-Trucks senden Schwingungen in den Boden. Die Schallwellen werden an den unterschiedlichen Gesteinsschichten zurückgeworfen und an der Oberfläche von kleinen, gelben Messgeräten aufgezeichnet, den sogenannten Geophonen. Aus diesen Daten lässt sich ablesen, wo im Untergrund Schichten liegen, die für Erdwärme in Frage kommen. Die Fahrzeuge fahren im Konvoi und halten nach Angaben der N-ERGIE alle 20 bis 40 Meter an. An jedem Messpunkt sind sie etwa 100 Sekunden aktiv. Gemessen wird auf Straßen, Wegen und landwirtschaftlichen Flächen. Die Geophone liegen unter anderem an Grünstreifen, Gehwegen oder in Vorgärten, sie sind mit GPS ausgestattet und sollen nicht bewegt werden. Wo sind die Vibro-Trucks unterwegs? Die sechs Messlinien führen laut N-ERGIE durch Nürnberg, durch Randbereiche von Fürth sowie durch Orte in den Landkreisen Nürnberger Land, Fürth, Roth und Erlangen-Höchstadt. Genannt werden unter anderem Feucht, Oberasbach, Stein, Zirndorf, Schwanstetten, Wendelstein und Rohr. Auch der Neunhofer und der Kraftshofer Forst sind teilweise betroffen. In Oberasbach sind die Messungen nach Angaben der Stadt für Ende November oder Anfang Dezember an etwa drei Tagen geplant. Wo die Fahrzeuge gerade sind, zeigt eine Online-Karte, die über die Projektseite der N-ERGIE erreichbar ist. Was bedeutet das für den Verkehr und die Busse? Weil die Konvois langsam fahren und immer wieder stehen bleiben, rechnet die VAG mit kurzen Verzögerungen. Betroffen sein können Buslinien in Nürnberg sowie in Zirndorf, Oberasbach und Feucht. Welche Linien genau, nennt die VAG nicht. Die Fahrzeuge können außerdem zu hören sein, in ihrer Nähe sind leichte Erschütterungen spürbar. Sind die Erschütterungen gefährlich? Die Planung der Messungen hat das Bergamt Nordbayern geprüft und genehmigt. Die Erschütterungen werden nach Angaben der N-ERGIE laufend nach der Norm DIN 4150-3 überwacht, die Grenzwerte für Schwingungen an Gebäuden festlegt. Werden festgelegte Schwellenwerte erreicht, wird die Intensität verringert, bei Erreichen eines Grenzwerts wird die Messung laut Stadt Oberasbach gestoppt. Für Fragen hat die N-ERGIE ab dem 9. November eine Hotline eingerichtet: 0911 802-58080, montags bis samstags von 8 bis 20 Uhr. Warum sucht die N-ERGIE nach Erdwärme? Die Erkundung soll das Erdwärmepotenzial der Metropolregion genauer bewerten und so die Wärmeversorgung Nürnbergs in den kommenden Jahrzehnten weiterentwickeln, fossile Energieträger sollen schrittweise ersetzt werden. Nach Angaben der N-ERGIE stammen heute rund 30 Prozent der Nürnberger Fernwärme aus nicht-fossilen Quellen. Nach Expertenkarten eignet sich vor allem der Süden Nürnbergs für Erdwärme. Im Idealfall könnte nach Schätzungen des Unternehmens eine fünfstellige Zahl von Haushalten mit Erdwärme versorgt werden. Die seismischen Messungen sind nicht der erste Schritt. In den vergangenen Jahren gab es bereits Voruntersuchungen, darunter Schweremessungen. Mehr dazu: N-ERGIE startet Messflüge über Nürnberg. Was offen ist Ob in Nürnberg tatsächlich Erdwärme gefördert wird, ist noch nicht entschieden. Eine Probebohrung ist laut N-ERGIE erst nach weiteren Auswertungen denkbar, die gesamte Untersuchung kann mehrere Jahre dauern. Zu den Kosten der Messungen und zu ihrer Finanzierung macht das Unternehmen auf seiner Projektseite keine Angaben. Auch der genaue Starttermin ist uneinheitlich angegeben: VAG und Stadt Oberasbach nennen den 9. November, die Projektseite für den ersten Messort den 12. November. Weitere Beiträge zu Klima und Energie finden Sie unter Umwelt. Grundlage: Meldung der VAG vom 5. November 2026, Projektseite „Erdwärme Franken“ der N-ERGIE (abgerufen am 9. November 2026), Mitteilung der Stadt Oberasbach vom 4. November 2026, Meldung der Deutschen Geologischen Gesellschaft (DGGV) vom 26. Oktober 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Vibroseis-Messfahrzeuge bei einer seismischen Messung im Alpenvorland Oberösterreichs, Symbolbild – Techcollector / Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 3.0

Das Wichtigste in Kürze Der African National Congress (ANC) hat die Kommunalwahlen in Südafrika mit 30,76 Prozent zwar gewonnen, aber sein schwächstes Ergebnis bei einer Wahl seit dem Ende der Apartheid erzielt. Die Democratic Alliance (DA) kommt nach dem amtlichen Endergebnis auf 24,64 Prozent, die MK-Partei auf 9,76 Prozent. In 127 der 213 Kommunalparlamente hat keine Partei eine eigene Mehrheit, dort sind nun Koalitionen nötig. Die Wahlkommission IEC erklärte die Wahl am 8. November 2026 für frei und fair, die Wahlbeteiligung lag bei 52 Prozent. Der African National Congress (ANC) ist bei den Kommunalwahlen in Südafrika deutlich unter seine früheren Ergebnisse gefallen. Nach dem amtlichen Endergebnis, das die Wahlkommission (Electoral Commission of South Africa, IEC) am Sonntagabend, 8. November 2026, bekannt gab, erreichte die frühere Partei Nelson Mandelas landesweit 30,76 Prozent der Stimmen. Bei den vorigen Kommunalwahlen 2021 hatte der ANC noch knapp 46 Prozent geholt. Der ANC bleibt damit stärkste Kraft, verliert aber in vielen Städten und Gemeinden die Mehrheit. In 127 der 213 Kommunalparlamente hat keine Partei mehr als die Hälfte der Sitze. Wie ist die Südafrika-Wahl ausgegangen? Laut IEC verteilen sich die Stimmen und Sitze der stärksten Parteien so: ANC: 30,76 Prozent, 3.246 Sitze Democratic Alliance (DA): 24,64 Prozent, 1.695 Sitze uMkhonto weSizwe (MK-Partei): 9,76 Prozent, 785 Sitze Economic Freedom Fighters (EFF): 6,22 Prozent, 588 Sitze ActionSA: 5,67 Prozent, 313 Sitze Alle übrigen Parteien und unabhängigen Kandidaten kommen zusammen auf 22,97 Prozent. Insgesamt bewarben sich 521 Parteien und 636 unabhängige Kandidatinnen und Kandidaten um 10.526 Sitze. Wo regiert der ANC noch allein? Eine eigene Mehrheit hat der ANC laut Wahlkommission in 53 Kommunen, in 128 liegt er vorn. Die DA regiert in 12 Kommunen allein und führt in 32. Die Inkatha Freedom Party (IFP) hat in fünf Kommunen eine eigene Mehrheit, die MK-Partei in drei. In der Provinz Nordkap gewann die lokale Gruppierung Rise Tsantsabane Communities eine Kommune. Besonders deutlich fallen die Verluste in den großen Städten aus. Nach einem Bericht des ORF hat der ANC nach Auszählung von 98 Prozent der Stimmen in sechs der acht Metropolregionen des Landes seine Mehrheit verloren. Wie hoch war die Wahlbeteiligung? Von 29,2 Millionen registrierten Wählerinnen und Wählern gaben nach Angaben der IEC rund 14,9 Millionen ihre Stimme ab. Die Beteiligung stieg damit auf 52 Prozent, nach 45,9 Prozent im Jahr 2021. Der Anteil ungültiger Stimmen lag bei 1,84 Prozent. Der Vorsitzende der Wahlkommission, Mosotho Moepya, erklärte die Wahl im Nationalen Ergebniszentrum in Midrand für frei und fair. Sie sei weitgehend friedlich verlaufen. Moepya erinnerte an einen Mitarbeiter der Wahlkommission, der am Wahltag in einem Wahllokal in Mahikeng gestorben war. Die IEC kündigte an, den Ablauf der Wahl zu überprüfen. Warum verliert der ANC an Zustimmung? Der ANC hat die Politik Südafrikas seit dem Ende der Apartheid und den ersten freien Wahlen 1994 bestimmt. Bei der Parlamentswahl im Mai 2024 verlor er erstmals seine absolute Mehrheit und regiert seitdem in einer Koalition. Beobachter führen die Verluste nach Darstellung des ORF auf hohe Arbeitslosigkeit, Kriminalität, Korruption und schlecht funktionierende öffentliche Dienste zurück. Was offen ist In mehr als der Hälfte der Kommunen müssen nun Koalitionen gebildet werden. Wer in den großen Städten wie Johannesburg, Tshwane oder eThekwini künftig regiert, ist offen. Die Angaben zur Zahl der Kommunen ohne klare Mehrheit weichen zudem voneinander ab: Die Regierungsnachrichtenagentur SAnews nennt unter Berufung auf die IEC 127, die Zeitung Mail & Guardian 142. Weitere internationale Nachrichten finden Sie in der Rubrik Welt. Grundlage: Bericht der südafrikanischen Regierungsnachrichtenagentur SAnews vom 8. November 2026 zur Erklärung der Wahlkommission IEC, Bericht von Mail & Guardian vom 8. November 2026, Bericht von ORF.at vom 7. November 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Ausschnitt eines Plakats der Wahlkommission IEC zu den Kommunalwahlen 2026 in Mamafubedu, Provinz Free State – KeMang?? / Wikimedia Commons, Lizenz CC BY 4.0

Das Wichtigste in Kürze Die UN-Weltklimakonferenz COP31 hat am 9. November 2026 in Antalya in der Türkei begonnen und dauert bis zum 20. November. Erstmals teilen sich zwei Staaten den Vorsitz: Die Türkei richtet die Konferenz aus, Australien leitet die Verhandlungen. Die türkische Präsidentschaft will unter anderem den Anteil von Strom am weltweiten Endenergieverbrauch bis 2035 von gut 20 auf 35 Prozent steigern. Für Deutschland verhandelt Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD), er reist in der zweiten Konferenzwoche an. In Antalya an der türkischen Mittelmeerküste hat am Montag, 9. November 2026, die 31. UN-Weltklimakonferenz (COP31) begonnen. Bis zum 20. November verhandeln die Vertragsstaaten darüber, wie das Pariser Klimaabkommen schneller umgesetzt werden kann. Zum ersten Mal wird eine Klimakonferenz von zwei Präsidentschaften geleitet: Die Türkei ist Gastgeberin, Australien führt die formellen Verhandlungen. Das Treffen fällt in ein Jubiläumsjahr. Das Pariser Abkommen ist vor zehn Jahren, am 4. November 2016, in Kraft getreten. Wer leitet die COP31? Präsident der Konferenz ist Murat Kurum, der türkische Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel. Die Türkei ist für die Ausrichtung und für die sogenannte Aktionsagenda zuständig, also für freiwillige Initiativen neben den eigentlichen Verhandlungen. Die formellen Verhandlungen leitet der australische Klima- und Energieminister Chris Bowen als Präsident der Verhandlungen. Neben der COP31 tagen in Antalya auch die Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls (CMP 21) und des Pariser Abkommens (CMA 8). Ein Gipfel der Staats- und Regierungschefs ist für den 11. und 12. November angesetzt. Worum geht es bei der Weltklimakonferenz 2026? Nach Angaben der Bundesregierung geht es vor allem um die Umsetzung. Die nationalen Klimaziele für 2035, die die Staaten eingereicht haben, reichen zusammen nicht aus, um die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen. Die 1,5-Grad-Grenze ist laut Bundesumweltministerium bereits vorübergehend überschritten. Weitere Themen sind die Anpassung an die Folgen des Klimawandels und die Umsetzung des neuen globalen Ziels für die Klimafinanzierung. Die türkische Präsidentschaft hat eigene Ziele für 2035 vorgelegt: Der Anteil von Strom am weltweiten Endenergieverbrauch soll von gut 20 auf 35 Prozent steigen. Der Anstieg der Abfallmengen soll halbiert werden. Die Energieintensität im Gebäudesektor soll um mindestens 25 Prozent sinken. In Industrie und Produktion sollen mindestens 15 Prozent kreislauffähige Materialien eingesetzt werden. Die Aktionsagenda ist in zehn Schwerpunktbereiche gegliedert, für jeden der zwölf Konferenztage gibt es ein eigenes Thema. Was will Deutschland in Antalya erreichen? Die deutsche Delegation wird von drei Ministerien getragen. Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD) verantwortet das Engagement und reist in der zweiten Woche zu den Verhandlungen. Im Auftrag der australischen Verhandlungspräsidentschaft leitet er gemeinsam mit dem indischen Umweltminister Bhupender Yadav die politischen Konsultationen zur Minderung von Treibhausgasen. Außerdem nehmen Außenminister Johann Wadephul (CDU) und Entwicklungsministerin Reem Alabali Radovan (SPD) teil. Deutschland will nach Angaben der drei Ministerien die Elektrifizierungsinitiative der Präsidentschaft unterstützen und sich für naturbasierte Lösungen und den Meeresschutz einsetzen. Schneider erklärte vorab: „Je schneller die weltweiten Emissionen sinken, desto schneller können wir die Temperaturkurve wieder auf 1,5 Grad drücken.“ Wadephul sagte: „Die Blockade der Straße von Hormus zeigt, wie Energie als Waffe eingesetzt werden kann“. Alabali Radovan erklärte: „Die Klimakrise ist eine zentrale globale Gerechtigkeitsfrage unserer Zeit.“ Wo findet die Konferenz statt? Tagungsort ist das Antalya Expo Center, das Gelände der Gartenbauausstellung Expo 2016. Die Verhandlungsführung liegt trotz des Tagungsorts in der Türkei bei Australien. Ein vorbereitendes Treffen, die sogenannte Pre-COP, fand vom 5. bis 8. Oktober 2026 im Pazifikraum statt. Was offen ist Ob die Staaten in Antalya verbindliche Schritte zur Umsetzung ihrer Klimaziele beschließen, entscheidet sich erst am Ende der Konferenz am 20. November. Offen ist auch, wie die Industriestaaten die zugesagte Klimafinanzierung für ärmere Länder aufbringen wollen; konkrete Zahlen dazu nennt die Bundesregierung in ihrer Vorab-Mitteilung nicht. Wie viele Staats- und Regierungschefs zum Gipfel am 11. und 12. November kommen, ist nicht offiziell bestätigt. Weitere internationale Nachrichten finden Sie in der Rubrik Welt. Grundlage: Gemeinsame Pressemitteilung von Bundesumweltministerium, Auswärtigem Amt und Bundesentwicklungsministerium vom 8. November 2026, Übersicht des Geneva Environment Network zur COP31, Wikipedia-Eintrag zur UN-Klimakonferenz 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Blick vom Expo-Turm auf das Expo-Gelände in Antalya, Aufnahme von 2016 – Hendric Stattmann / Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 4.0

Das Wichtigste in Kürze Die Stadt Nürnberg informiert am Dienstag, 10. November 2026, um 17.15 Uhr im Gemeinschaftshaus Langwasser über den Umbau des früheren Bahnhofs Märzfeld zu einem Erinnerungsort. Die Bauarbeiten sollen im Dezember 2026 beginnen, fertig sein soll der Erinnerungsort bis 2027. Vom Bahnhof Märzfeld aus wurden 1941 und 1942 rund 2.000 Jüdinnen und Juden aus Franken in Ghettos und Lager im besetzten Osteuropa deportiert. Der erste Bauabschnitt kostet laut Stadt rund 1,04 Millionen Euro, davon sind 573.120 Euro Fördermittel. Der frühere Bahnhof Märzfeld in Nürnberg-Langwasser wird zu einem Erinnerungsort umgebaut. Die Stadt Nürnberg stellt die Pläne am Dienstag, 10. November 2026, um 17.15 Uhr (Einlass ab 17 Uhr) im Veranstaltungssaal des Gemeinschaftshauses Langwasser, Glogauer Straße 50, öffentlich vor. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Bauarbeiten sollen im Dezember 2026 beginnen. Der Termin fällt in die Tage, in denen Deutschland an die Novemberpogrome vom 9. und 10. November 1938 erinnert. Der Bahnhof Märzfeld steht für ein späteres Kapitel derselben Verfolgung: Von hier aus fuhren ab 1941 Deportationszüge mit Jüdinnen und Juden aus Franken nach Osteuropa. Was wird am Bahnhof Märzfeld gebaut? Das bislang unzugängliche und zugewachsene Gelände mit der denkmalgeschützten Fassade soll für die Öffentlichkeit geöffnet werden. Vor der erhaltenen Originalfassade entsteht eine Freianlage, an der Fassade sollen historische Informationen angebracht werden. Geplant hat die Freianlage das Nürnberger Büro adlerolesch Landschaftsarchitekten, die Gestaltung an der Fassade stammt laut Stadt von Lendler Ausstellungsarchitektur aus Berlin. Zum Projekt gehört auch die Radroute von Langwasser Südost über den Luitpoldhain in die Innenstadt. Sie soll zwischen Breslauer Straße und Thomas-Mann-Straße aufgewertet werden, damit der frühere Bahnhof besser in das Stadtgebiet eingebunden wird. Was erfahren Besucher bei der Infoveranstaltung? Bei der Bürgerinformation erläutern die beteiligten städtischen Stellen das Konzept: der Geschäftsbereich Kultur des Oberbürgermeisters, das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, das Stadtplanungsamt und der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (Sör). Gemeinsam mit dem Büro adlerolesch stellen sie die Gestaltung der historischen Informationen und der Freianlage vor, außerdem den Bauablauf und die nächsten Schritte. Was kostet der Erinnerungsort und wer bezahlt ihn? Die Stadt Nürnberg hat das Projekt gemeinsam mit der Deutschen Bahn AG beschlossen. Für den ersten Bauabschnitt nennt die Stadt Kosten von rund 1,037 Millionen Euro. Davon sind 573.120 Euro Fördermittel. Finanziert wird das Vorhaben aus der Städtebauförderung, aus städtischen Mitteln und von der Deutschen Bahn. Der Erinnerungsort ist Teil des Stadterneuerungsgebiets Langwasser. Welche Geschichte hat der Bahnhof Märzfeld? Der Bahnhof Märzfeld wurde für die Reichsparteitage der NSDAP auf dem Reichsparteitagsgelände geplant. Nach Angaben der Museen der Stadt Nürnberg ging er 1938 in Betrieb und diente vor allem den Zelt- und Barackenlagern der teilnehmenden NS-Organisationen. Fertiggestellt wurde er nie. Im Zweiten Weltkrieg wurden über den Bahnhof Kriegsgefangene zum Lager auf dem Reichsparteitagsgelände gebracht. Tausende von ihnen, vor allem sowjetische Gefangene, starben dort an Entbehrung, Hunger und durch Mord. Auch Zwangsarbeitskräfte waren in Lagern auf dem Gelände untergebracht. Vom Bahnhof Märzfeld aus wurden rund 2.000 Jüdinnen und Juden aus Franken deportiert: Am 29. November 1941 fuhr ein Zug mit rund 1.000 Menschen in das Lager Jungfernhof bei Riga in Lettland. Unter ihnen waren nach Angaben des Stadtarchivs 517 Nürnbergerinnen und Nürnberger, nur 18 von ihnen überlebten. Am 24. März 1942 brachte ein weiterer Zug rund 1.000 Menschen nach Izbica bei Lublin im besetzten Polen. Nach dem Krieg wurde der Bahnhof 1957 in Bahnhof Langwasser umbenannt. Der Personenverkehr endete 1988. Heute ist das Gelände zugewachsen und nicht zugänglich, erhalten ist die denkmalgeschützte Fassade. Wie hängt der Ort mit dem Dokumentationszentrum zusammen? Das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände ist an der Planung des Erinnerungsorts beteiligt. Es hat am 4. November 2026 seine neue Dauerausstellung eröffnet, die die Geschichte des Geländes bis in die Gegenwart erzählt. Mehr dazu: Dokuzentrum Nürnberg: Neue Dauerausstellung wird offiziell eröffnet. Was offen ist Wie die historischen Informationen an der Fassade konkret aussehen und welche Inhalte sie zeigen, will die Stadt erst bei der Veranstaltung am Dienstag vorstellen. Wann genau 2027 der Erinnerungsort eröffnet wird und ob es weitere Bauabschnitte gibt, geht aus den bisherigen Unterlagen nicht hervor. Auch zu Einschränkungen während der Bauzeit hat die Stadt noch keine Angaben gemacht. Weitere Nachrichten zur Stadtentwicklung finden Sie unter Stadtentwicklung. Grundlage: Pressemitteilung der Stadt Nürnberg Nr. 1240 vom 3. November 2026, Projektseite der Stadt Nürnberg zum Erinnerungsort Bahnhof Märzfeld, Museen der Stadt Nürnberg: Ehemaliger Bahnhof Märzfeld, Stadtarchiv Nürnberg: Deportation nach Riga, Pressemitteilung der Stadt Nürnberg Nr. 1245 vom 4. November 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Reste des früheren Bahnhofs Märzfeld in Nürnberg-Langwasser, Aufnahme von 2011 – Витольд Муратов / Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 3.0

Das Wichtigste in Kürze Bei einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus in der Gärtnerstraße in Nürnberg hat die Feuerwehr am frühen Sonntagmorgen, 8. November 2026, 17 Menschen gerettet, darunter einen sechs Monate alten Säugling. Neun Personen kamen nach Angaben der Feuerwehr Nürnberg in Krankenhäuser, die Polizei nennt elf Menschen, die medizinisch versorgt werden mussten. Das Haus ist wegen der starken Verrauchung und der unterbrochenen Gas- und Stromversorgung vorerst nicht bewohnbar. Die Brandursache ist unklar, die Kriminalpolizei Nürnberg ermittelt. Ein Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus im Nürnberger Stadtteil Gärten hinter der Veste hat am frühen Sonntagmorgen, 8. November 2026, einen Großeinsatz mit rund 140 Einsatzkräften ausgelöst. Die Feuerwehr Nürnberg rettete 17 Bewohnerinnen und Bewohner aus dem verrauchten Gebäude in der Gärtnerstraße, darunter einen sechs Monate alten Säugling. Neun Menschen wurden nach Angaben der Feuerwehr in Krankenhäuser gebracht. Die ersten Einsatzkräfte rückten kurz nach 4 Uhr aus. Laut Polizeipräsidium Mittelfranken hatte ein Bewohner Brandgeruch bemerkt und den Notruf gewählt. Beim Eintreffen der Feuerwehr brannte im Keller ein Raum in voller Ausdehnung. Was ist beim Kellerbrand in der Gärtnerstraße passiert? Der Rauch zog nach Darstellung der Feuerwehr über das Treppenhaus in die Wohnungen und drang teilweise aus den Fenstern ins Freie. Für mehrere Bewohner war damit der Fluchtweg über das Treppenhaus versperrt. Vier Personen holte die Feuerwehr auf der Seite der Gärtnerstraße über eine Drehleiter aus dem Haus. Auf der Rückseite warteten weitere Bewohner auf ihren Balkonen, unter ihnen eine Mutter mit ihrem Säugling. Auch sie brachten die Einsatzkräfte in Sicherheit. Die Bucher Straße wurde während des Einsatzes für den Verkehr gesperrt. Zwei Trupps unter schwerem Atemschutz löschten den Brand im Keller mit einem Löschrohr. Anschließend kontrollierten die Einsatzkräfte die Wohnungen und befreiten sie vom Rauch. Wie viele Menschen wurden verletzt? Die Angaben der beiden Behörden unterscheiden sich leicht, weil sie unterschiedlich zählen. Die Polizei meldete am Sonntagmorgen elf Menschen, die wegen einer Rauchgasvergiftung oder Kreislaufproblemen medizinisch versorgt werden mussten. Die Feuerwehr Nürnberg teilte später mit, dass neun Personen zur weiteren Behandlung in Krankenhäuser kamen. Eine weitere verletzte Person wurde demnach vor dem Gebäude versorgt. Wie schwer die Verletzungen sind, haben weder Polizei noch Feuerwehr mitgeteilt. Acht weitere Bewohner betreute der Rettungsdienst. Vier von ihnen kamen bei Bekannten unter, vier weitere in einem Hotel. Ein Bus der VAG diente vor Ort als Sammel- und Betreuungsstelle. Warum ist das Haus nicht bewohnbar? Im Keller trat nach Angaben der Feuerwehr Gas aus einer undichten Leitung aus. Die N-ERGIE öffnete deshalb die Straße und sperrte die Leitung außerhalb des Gebäudes ab, das Haus wurde zudem vom Strom getrennt. Wegen der starken Verrauchung und der fehlenden Gas- und Stromversorgung ist das Gebäude vorerst nicht bewohnbar. Weil der Brand den Gewölbekeller stark belastet hat, zog die Feuerwehr einen Baufachberater des Technischen Hilfswerks (THW) hinzu. Er sollte mögliche Schäden an der Bausubstanz beurteilen. Ein Ergebnis dieser Prüfung ist bislang nicht veröffentlicht. Wie groß war der Einsatz? Der Rettungsdienst erhöhte das Einsatzstichwort früh auf „MANV 10-15“. Die Abkürzung steht für einen Massenanfall von Verletzten, hier ausgelegt auf zehn bis 15 Betroffene. Im Einsatz waren laut Feuerwehr: rund 45 Kräfte mehrerer Feuerwachen der Feuerwehr Nürnberg, knapp 80 Kräfte des Rettungsdienstes mit 39 Fahrzeugen, mehrere Streifen der Polizei sowie N-ERGIE, VAG und THW. Insgesamt waren damit rund 140 Einsatzkräfte vor Ort. Was ermittelt die Polizei? Die Brandursache ist nach Angaben des Polizeipräsidiums Mittelfranken noch unbekannt. Das Fachkommissariat der Kriminalpolizei Nürnberg hat die Ermittlungen übernommen. Die Polizei hat den Kellerbereich abgesperrt, er kann derzeit nicht betreten werden. Zur Höhe des Sachschadens gibt es noch keine Angaben. Was offen ist Wodurch das Feuer im Keller entstanden ist, steht nicht fest. Offen ist auch, wann die Bewohnerinnen und Bewohner in ihre Wohnungen zurückkehren können: Die Polizei rechnete am Sonntagmorgen mit einer Rückkehr gegen Mittag, die Feuerwehr erklärte das Haus später vorerst für unbewohnbar. Wie es den Verletzten geht und wie hoch der Schaden ist, haben die Behörden bislang nicht mitgeteilt. Weitere Meldungen aus der Region finden Sie in der Rubrik Gesellschaft. Grundlage: Pressemitteilung der Feuerwehr Nürnberg vom 8. November 2026, 10.20 Uhr, Pressemitteilung Nr. 941 des Polizeipräsidiums Mittelfranken vom 8. November 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Feuerwehrfahrzeug in einer Fahrzeughalle bei Nacht, Symbolbild – Jonas Augustin / Unsplash, Unsplash-Lizenz

Das Wichtigste in Kürze In der Woche vom 2. bis 6. November 2026 tagten weder der Nürnberger Stadtrat noch seine Ausschüsse oder Kommissionen. CSU und SPD haben sich laut Nürnberger Nachrichten darauf verständigt, im laufenden Geschäft der Stadt bis 2030 rund 400 Millionen Euro einzusparen. Oberbürgermeister Marcus König und Stadtkämmerer Thorsten Brehm stellen die Eckpunkte der Haushaltskonsolidierung am Montag, 9. November 2026, vor; der Stadtrat berät den Haushalt 2027 am 19., 20. und 23. November. Der Jugendhilfeausschuss hat sich am 29. Oktober 2026 dagegen ausgesprochen, den Wegfall des staatlichen Kindergartenzuschusses von 100 Euro im Monat mit städtischem Geld auszugleichen; endgültig entscheidet der Stadtrat Ende November. Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (Sör) schlägt vor, bis Ende 2031 nur noch drei städtische öffentliche Toiletten zu betreiben; der Werkausschuss berät darüber am 11. November 2026. Im Nürnberger Rathaus war die Woche vom 2. November 2026 sitzungsfrei, politisch aber nicht ruhig. Die Rathaus-Kooperation aus CSU und SPD hat sich nach einem Bericht der Nürnberger Nachrichten vom 5. November auf Einsparungen von rund 400 Millionen Euro bis 2030 verständigt. Am Montag legt die Stadtspitze die Eckpunkte vor, zwei Wochen später entscheidet der Stadtrat. Die Entscheidung der Woche: Sparrahmen für den Nürnberger Haushalt Stand: Verständigung der Fraktionsspitzen von CSU und SPD, noch kein Beschluss des Stadtrats. Die Spitzen der beiden größten Fraktionen im Nürnberger Stadtrat haben laut Nürnberger Nachrichten in kleinem Kreis über den Haushalt beraten. Ergebnis: Im laufenden Geschäft der Stadt sollen bis 2030 rund 400 Millionen Euro eingespart werden. Für die Verhandlungen standen Jasmin Bieswanger und Michael Ziegler (SPD) sowie Daniel Frank und Max Müller (CSU). Welche Maßnahmen das Paket im Einzelnen enthält, ist bislang nicht öffentlich. Oberbürgermeister Marcus König (CSU) stellt die Eckpunkte der Haushaltskonsolidierung am 9. November 2026 vor. Foto: Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg Die Stadt Nürnberg beschreibt die Lage als die größte finanzielle Herausforderung der vergangenen Jahrzehnte. Bis 2030 soll der Haushalt jährlich um 120 Millionen Euro entlastet werden, damit die Ausgaben die Einnahmen auch langfristig nicht übersteigen und der Haushalt genehmigungsfähig bleibt. Seit dem 29. Juli 2026 gilt zudem eine Haushaltssperre „bis auf Weiteres“: Neue Verpflichtungen sind nur noch erlaubt, wenn sie zwingend sind, freie Stellen werden intern besetzt. Die Eckpunkte stellen Oberbürgermeister Marcus König (CSU) und Stadtkämmerer Thorsten Brehm am Montag, 9. November 2026, um 11.30 Uhr in einer Pressekonferenz vor. Bereits bekannt sind einzelne Positionen der übrigen Fraktionen aus den vergangenen Wochen: Bündnis 90/Die Grünen mit Volt hatten am 1. Oktober zwölf Vorschläge vorgelegt, darunter höhere Parkgebühren und eine höhere Zweitwohnungsteuer. Die Linke warnt vor Einschnitten bei Personal, sozialer Infrastruktur und Investitionen. Die AfD-Fraktion fordert, Zuschüsse an Nichtregierungsorganisationen und Projekte der freien Szene zu überprüfen. Stellungnahmen der Fraktionen zum neuen Sparrahmen lagen bis Redaktionsschluss nicht vor. Gegen Kürzungen formiert sich Widerstand. Rund 50 Initiativen aus Kultur, Bildung und Sozialem haben am 3. November einen Brandbrief an Stadtspitze und Stadtrat verbreitet. Das Bündnis #UNKÜRZBAR Mittelfranken kündigt für den 19. November, den ersten Tag der Haushaltsberatungen, einen Besuch der Stadtratssitzung und ab 15 Uhr eine Kundgebung am Rathaus an. Mehr dazu: Haushalt Nürnberg: Freie Szene schreibt Brandbrief an den Stadtrat. Was der Nürnberger Stadtrat aus der Vorwoche noch beschäftigt Kindergartenzuschuss – Ausschuss gegen städtischen Ausgleich. Ab Januar 2027 entfällt die staatliche Beitragsentlastung von 100 Euro im Monat für Kindergartenkinder, für Krippenkinder fällt die einkommensabhängige Entlastung in gleicher Höhe ebenfalls weg. Der Jugendhilfeausschuss hat sich am 29. Oktober 2026 auf Vorschlag der Verwaltung gegen einen Ausgleich aus städtischen Mitteln ausgesprochen, teilte die Stadt am 3. November mit. Die städtischen Elternbeiträge steigen nicht, die für September 2027 geplante Anpassung wird auf Januar 2028 verschoben. „Der Wegfall der staatlichen Beitragsentlastung trifft viele Familien in einer Zeit ohnehin steigender Lebenshaltungskosten“, sagte Jugend- und Sozialreferentin Elisabeth Ries. Die endgültige Entscheidung trifft der Stadtrat Ende November. Mehr dazu: Kindergartenzuschuss: Nürnberg will die 100 Euro nicht ersetzen. Jugend- und Sozialreferentin Elisabeth Ries. Foto: Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg Weitere Ergebnisse vom 28. bis 30. Oktober – noch nicht veröffentlicht. Zu mehreren Punkten aus der Stadtratssitzung vom 28. Oktober, darunter der erste Nachtragshaushalt 2026, die Interessensbekundung für die Finals und die Gebühren für Brandmeldeanlagen, liegen weiterhin keine Ergebnisse vor. Gleiches gilt für den Austritt aus dem Rainbow Cities Network, den Tourismusbeitrag und die Zweitwohnungsteuer im Ältestenrat und Finanzausschuss. Die Sitzungsseiten des Ratsinformationssystems waren bei Redaktionsschluss nicht abrufbar. Mehr dazu: Fünferplatz der Vorwoche. Zahl der Woche: 120 Millionen Euro Um 120 Millionen Euro soll der Nürnberger Haushalt bis 2030 jedes Jahr entlastet werden, teilt die Stadt Nürnberg mit. Die 400 Millionen Euro, auf die sich CSU und SPD laut Nürnberger Nachrichten verständigt haben, betreffen das laufende Geschäft. Wie sich die Summe auf Kürzungen, Gebühren und neue Einnahmen verteilt, zeigt sich am Montag. Stadtkämmerer Thorsten Brehm verantwortet als Finanzreferent den Nürnberger Haushalt. Foto: Ludwig Olah / Stadt Nürnberg Ausblick: Diese Sitzungen stehen in der kommenden Woche an Tag Datum Uhrzeit Gremium Mo 9.11. 11.30 Uhr Pressekonferenz der Stadtspitze zur Haushaltskonsolidierung (keine Gremiensitzung) Mi 11.11. 9 Uhr Werkausschuss Servicebetrieb Öffentlicher Raum (Sör) Mi 11.11. 15 Uhr Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) Mi 11.11. 15.30 Uhr Gemeinsame Sitzung von Umweltausschuss und Stadtplanungsausschuss Do 12.11. 19 Uhr Bürgerversammlung Altstadt, Heilig-Geist-Saal Fr 13.11. 14 Uhr Sportkommission Die eigene Sitzung des Umweltausschusses, die im Anschluss an die gemeinsame Sitzung am 11. November geplant war, ist abgesagt. Alle Sitzungen finden im Großen Sitzungssaal des Rathauses am Fünferplatz 2 statt; der öffentliche Teil ist für Besucherinnen und Besucher zugänglich. Werkausschuss Sör: Öffentliche Toiletten in Nürnberg auf dem Prüfstand Öffentliche Toiletten – Bericht, noch keine Entscheidung. Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (Sör) empfiehlt in einer Vorlage für den Werkausschuss am 11. November 2026, das städtische Angebot an öffentlichen Toiletten bis Ende 2031 auf drei Standorte zu konzentrieren: Bahnhofsplatz, Hauptmarkt 18 und Lorenzkirche. Alle übrigen städtischen Anlagen sollen schrittweise außer Betrieb gehen. In Nürnberg gibt es laut Vorlage 51 feste öffentliche Toilettenanlagen, 42 davon betreibt Sör, neun die Stadtreklame; deren Anlagen sollen das Angebot weiterhin ergänzen. 2025 kosteten die Sör-Anlagen rund 1,6 Millionen Euro, nach Abzug der Gebühren blieben der Stadt rund 1,3 Millionen Euro. Den Sanierungsbedarf des Bestands schätzt Sör auf mehr als 5,1 Millionen Euro. An den drei verbleibenden Standorten soll die Benutzung künftig 1 Euro statt 50 Cent kosten; Menschen mit Behinderung können die Anlagen mit dem Euroschlüssel weiterhin kostenfrei nutzen. Nach vollständiger Umsetzung rechnet Sör mit Einsparungen von bis zu rund 1 Million Euro im Jahr. Die Vorlage nennt auch die Folgen: Die Schließungen träfen die gesamte Stadtgesellschaft, besonders mobilitätseingeschränkte Menschen, und könnten zu mehr Verschmutzung im öffentlichen Raum führen. Ein externes Betreibermodell hat Sör geprüft und verworfen, weil es die Stadt jährlich rund 1,7 Millionen Euro kosten würde. Weitere Themen im Sör-Werkausschuss am 11. November: Museum Industriekultur: Wegen der Sparvorgaben hat Sör die Planung für die Außenanlagen Süd verkleinert. Die Kosten sinken von 620.000 auf 481.000 Euro, unter anderem durch den Verzicht auf Sitzgelegenheiten und Zäune sowie Betonstein- statt Granitpflaster. Hundeauslaufzone Marienberg: Die CSU-Fraktion beantragt, die 2025 neu geordnete Freilauffläche im Marienbergpark wieder auf die ursprüngliche Fläche zurückzuführen. Sör sieht die Lage seit der Neuordnung deutlich verbessert; eine Rücknahme würde rund 11.100 Euro kosten. Queere Gedenkorte: Auf Antrag von Bündnis 90/Die Grünen-Volt berichtet die Verwaltung über Beschädigungen an queeren Gedenk- und Erinnerungsorten, etwa der Regenbogenbank am Magnus-Hirschfeld-Platz. Sie sieht kein einheitliches Bild einer zunehmenden Zahl von Beschädigungen und will ein Schutzkonzept direkt mit der queeren Community besprechen. Ampeln: Laut Zustandsbericht waren Ende 2025 in Nürnberg 136 Lichtsignalanlagen, rund ein Viertel des Bestands, älter als 20 Jahre; 2021 waren es 178. Sparvorschläge: Nachgereicht werden sollen Einsparvorschläge zum Sör-Wirtschaftsplan 2027 und ein Antrag der Linken vom 15. Oktober 2026, die Auswirkungen der Einsparungen bei Sör auf sozial benachteiligte Stadtteile offenzulegen. Stellenplan: Der Werkausschuss begutachtet Stellenanpassungen für 2027; beschließen soll der Stadtrat am 19. November. Werkausschuss ASN. Im öffentlichen Teil der Sitzung des Abfallwirtschaftsbetriebs (ASN) am 11. November steht eine Stellenhebung zum Wirtschaftsplan 2027; die jährlichen Mehrkosten beziffert die Vorlage auf 20.487 Euro. Beschließen soll der Stadtrat bei den Haushaltsberatungen. Umwelt- und Stadtplanungsausschuss: Spielhallen am Aufseßplatz Gemeinsame Sitzung am 11. November. Im Anschluss an den ASN-Werkausschuss beraten Umwelt- und Stadtplanungsausschuss gemeinsam unter anderem diese Themen: Aufseßplatz: Die Stadt will den Bebauungsplan für das Gebiet am Aufseßplatz ändern, um die Ansiedlung von Spielhallen und Wettbüros zu steuern. Eine frühere Änderung von 2021 hatte der Bayerische Verwaltungsgerichtshof am 17. Juli 2024 wegen Abwägungsfehlern für unwirksam erklärt; im Gebiet gibt es laut Vorlage drei Spielhallen und ein Wettbüro. Zur Entscheidung stehen Einleitung und Billigung. Bamberger Straße West: Im Flächennutzungsplan soll der nicht mehr verfolgte Ausbau der Bamberger Straße als Hauptverkehrsstraße in Richtung Fürth entfallen; dargestellt werden stattdessen die bestehenden landwirtschaftlichen Flächen. Der Ausschuss soll die Änderung billigen. Goldbach: Der Bebauungsplan „Goldbach“ in Zerzabelshof soll die Grün- und Retentionsflächen entlang des Bachs auf rund 1,4 Hektar sichern. Auch hier steht die Billigung an. Bäume: 2025 wurden bei Bauvorhaben im Geltungsbereich der Baumschutzverordnung 232 Bäume zur Fällung genehmigt; festgelegt wurden 268 Ersatzpflanzungen, 18 davon als Ausgleichszahlung. Die Verwaltung schreibt selbst, dass öffentlich diskutiert wird, ob dieser Ersatz ausreicht. Wärmewende: Auf Antrag der Ökologischen Fraktion (Grünliberale/ÖDP) berichten Verwaltung und N-Ergie, wie sich die Änderungen am Gebäudeenergiegesetz durch das Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG) auf die Nürnberger Klimaziele und die kommunale Wärmeplanung auswirken könnten. Sportkommission: Finals, Olympia und der Yacht-Club Sitzung am 13. November. Die Sportkommission befasst sich unter anderem mit diesen Themen: Finals: Die Stadt Nürnberg hat am 17. September 2026 öffentlich ihr Interesse bekundet, die Finals auszurichten, ein viertägiges Multisportevent mit Deutschen Meisterschaften in rund 20 bis 25 Sportarten. Die Sportverwaltung rechnet mit Gesamtkosten von 9 bis 10 Millionen Euro; der Freistaat Bayern hat laut Vorlage zugesagt, sich zur Hälfte zu beteiligen, höchstens mit 5 Millionen Euro. Die Kommission wird über den Sachstand informiert. Olympia und Special Olympics: Unter dem Punkt „Nationale Sportveranstaltungen“ geht es außerdem um die Münchner Olympiabewerbung, in deren Konzept Nürnberg als Austragungsort für olympische Fußballturniere vorgesehen ist, und um eine mögliche Bewerbung Nürnbergs um die Special Olympics Nationalen Spiele 2030. Yacht-Club Nürnberg: Das Clubhaus am Dutzendteich muss wegen Pilzbefalls ersetzt werden. Die Kosten sind auf rund 5,4 Millionen Euro gestiegen; der städtische Zuschuss würde von 1,6 auf voraussichtlich 2,16 Millionen Euro wachsen. Die Kommission gibt eine Empfehlung ab, beschließen soll der Stadtrat am 19. November. Vereinssportanlagen: Für 2026 stehen laut Vorlage 1.471.750 Euro an Zuschüssen für vereinseigene Sportanlagen zur Verfügung; über die Verteilung entscheidet ebenfalls der Stadtrat am 19. November. Turnfest 2027: Das 34. Bayerische Landesturnfest findet vom 27. bis 30. Mai 2027 in Nürnberg statt; erwartet werden 10.000 Teilnehmende und bis zu 120.000 Besucherinnen und Besucher. Weitere Themen: die Sportstrategie zur Sportvision 2040, die Sportförderung mit rund 3,56 Millionen Euro im regulären Budget 2027, Planungen und Bedarfe bei Sportstätten sowie ein Bericht zum Metropolmarathon 2026, der laut Vorlage einen neuen Teilnahmerekord brachte. Häufige Fragen Was bedeutet die Haushaltssperre in Nürnberg? Die Stadt Nürnberg hat am 29. Juli 2026 eine Haushaltssperre verhängt, die „bis auf Weiteres“ gilt. Neue finanzielle Verpflichtungen sind nur noch erlaubt, wenn sie zwingend, gesetzlich vorgeschrieben oder unaufschiebbar sind; Aufträge über 50.000 Euro muss das Finanzreferat freigeben. Begonnene Bauprojekte wie das Volksbad laufen weiter. Welche Parteien arbeiten im Nürnberger Rathaus zusammen? Im Nürnberger Stadtrat kooperieren CSU und SPD, die beiden größten Fraktionen; sie stellen gemeinsam die Mehrheit. Für den Haushalt 2027 haben sich ihre Fraktionsspitzen im November 2026 laut Nürnberger Nachrichten auf Einsparungen von rund 400 Millionen Euro bis 2030 verständigt. Wann berät der Nürnberger Stadtrat den Haushalt 2027? Der Nürnberger Stadtrat berät den Haushalt 2027 am 19., 20. und 23. November 2026 im Rathaus. Die Eckpunkte der Konsolidierung stellen Oberbürgermeister Marcus König und Stadtkämmerer Thorsten Brehm am 9. November 2026 vor. Grundlage: Ratsinformationssystem der Stadt Nürnberg (Startseite, Stand 6.11.2026, 17:50 Uhr), Pressemitteilungen der Stadt Nürnberg vom 3. und 4.11.2026, Seite der Stadt zur Haushaltssperre, Nürnberger Nachrichten (5.11.2026, NN+, frei sichtbarer Teil), Tagesordnungen und Vorlagen der Werkausschüsse Sör und ASN sowie des Umwelt- und Stadtplanungsausschusses (11.11.2026) und der Sportkommission (13.11.2026) (Ratsinformationssystem, Stand 6.11.2026), Fraktionsmitteilungen und eigene Berichte. Titelbild: Großer Sitzungssaal im Nürnberger Rathaus, Foto: © Birgit Fuder / Stadt Nürnberg. Eigene Einordnung. Quellen Ratsinformationssystem der Stadt Nürnberg – Aktuelle Sitzungen Stadt Nürnberg, Presseeinladung Nr. 203: Stadtspitze informiert über die Konsolidierung des Haushalts (4.11.2026) Stadt Nürnberg, PM Nr. 1238: Wegfall der staatlichen Beitragsentlastung für Kindergartenkinder (3.11.2026) Stadt Nürnberg: Haushaltssperre Nürnberger Nachrichten: Um den Haushalt zu retten – CSU und SPD in Nürnberg wollen 400 Millionen Euro einsparen (5.11.2026, NN+) Nürnberger Nachrichten, Kommentar: Städte wie Nürnberg sind strukturell unterfinanziert (5.11.2026, NN+) Bündnis 90/Die Grünen-Volt: Unsere 12 Vorschläge zur Haushaltskonsolidierung AfD-Stadtratsfraktion Nürnberg zur Haushaltssperre (Juli 2026) Bündnis #UNKÜRZBAR Mittelfranken – Termine The Nuremberg Times: Haushalt Nürnberg – Freie Szene schreibt Brandbrief an den Stadtrat (5.11.2026) The Nuremberg Times: Kindergartenzuschuss – Nürnberg will die 100 Euro nicht ersetzen (6.11.2026) The Nuremberg Times: Fünferplatz KW 44 (1.11.2026) Stadt Nürnberg, PM Nr. 1204: Bürger- und Kinderversammlung Altstadt (27.10.2026) Ratsinformationssystem: Werkausschuss Sör, 11.11.2026 – Tagesordnung und Vorlagen (u. a. SÖR/093/2026 Öffentliche Toilettenanlagen, SÖR/092/2026, SÖR/060/2026, SÖR/082/2026, SÖR/070/2026, SÖR/084/2026) Ratsinformationssystem: Werkausschuss ASN, 11.11.2026 – Tagesordnung und Vorlage ASN/029/2026 Ratsinformationssystem: Gemeinsame Sitzung Umwelt- und Stadtplanungsausschuss, 11.11.2026 – Tagesordnung und Vorlagen (Stpl/042–046/2026, UwA/021/2026, Ref.III/015/2026) Ratsinformationssystem: Sportkommission, 13.11.2026 – Tagesordnung und Vorlagen (SpS/009–019/2026)

Das Wichtigste in Kürze Israels Präsident Isaac Herzog hat am Samstag, 7. November 2026, angekündigt, Oppositionspolitiker Gadi Eisenkot mit der Regierungsbildung zu beauftragen. Parteien mit 67 Abgeordneten empfahlen Eisenkot, Parteien mit 46 Abgeordneten den amtierenden Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu. Eisenkot hat zunächst 28 Tage Zeit, eine Verlängerung um 14 Tage ist möglich. Eine eigene Mehrheit von 61 der 120 Sitze in der Knesset hat keines der Lager. Gadi Eisenkot soll Israels nächste Regierung bilden. Präsident Isaac Herzog kündigte am Samstagabend, 7. November 2026, nach Konsultationen mit allen Fraktionen der Knesset an, den Vorsitzenden der Partei Jaschar mit dem Auftrag zu betrauen. Die offizielle Übergabe des Mandats war nach Berichten von ZDFheute und Al Jazeera für Sonntagnachmittag in der Residenz des Präsidenten in Jerusalem vorgesehen. Für den amtierenden Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu ist die Entscheidung ein Rückschlag. Den Ausschlag gaben die Empfehlungen der Parteien: Nach Angaben von Israel Hayom und Al Jazeera sprachen sich Parteien mit zusammen 67 Abgeordneten für Eisenkot aus, darunter arabisch geführte Parteien. Netanjahu kam auf 46 Empfehlungen. Die ultraorthodoxe Partei Vereinigtes Thora-Judentum legte sich auf keinen der beiden fest. Wie ist die Lage nach der Wahl in Israel? Bei der Parlamentswahl am 27. Oktober 2026 hat keines der Lager eine Mehrheit erreicht. Laut Al Jazeera kommt Eisenkots Bündnis aus vier Parteien auf 48 Sitze, Netanjahus rechtes und religiöses Lager auf 53 Sitze. Die arabisch geführten Parteien erreichten 19 Sitze. Für eine Mehrheit in der Knesset sind 61 der 120 Sitze nötig. Netanjahus bisherige Koalition hat ihre Mehrheit verloren, sein Likud blieb nach Angaben von ZDFheute aber stärkste Fraktion. Mit wem kann Eisenkot regieren? Eine Koalition mit den arabisch geführten Parteien schließt Eisenkot aus, obwohl er mit ihnen auf 67 Sitze käme. Mit den beiden ultraorthodoxen Parteien Vereinigtes Thora-Judentum und Schas käme er nach Berechnung von Al Jazeera auf genau 61 Sitze. Hauptstreitpunkt mit den Ultraorthodoxen ist nach Angaben von ZDFheute die Wehrpflicht für Religionsschüler. Denkbar ist auch eine Minderheitsregierung: Nach israelischem Recht kann eine Regierung mit weniger als 61 Sitzen antreten, wenn sie eine Vertrauensabstimmung in der Knesset gewinnt. Der arabische Abgeordnete Ahmad Tibi rechnet laut Al Jazeera mit einer solchen Regierung, die von außen durch arabische Parteien gestützt wird. Eisenkots Partei Jaschar forderte den Likud auf, in eine gemeinsame Regierung einzutreten. Eine Einheitsregierung schließt die Partei laut Israel Hayom nicht aus, verlangt aber die Einhaltung ihrer Grundsätze, darunter die Einstufung der Hamas als Terrororganisation. Eisenkot sagte nach Angaben der Zeitung, es sei die Zeit für eine nationale Notstandsregierung. Wie reagiert Netanjahu? Netanjahu wirbt für eine Regierung der nationalen Einheit mit seinem Likud, den beiden ultraorthodoxen Parteien und den beiden rechtsextremen Partnern seiner bisherigen Koalition. Wer sie führen soll, ließ er nach Angaben von ZDFheute offen. In einer aufgezeichneten Videobotschaft warnte er vor einer Regierung, die auf arabische Parteien angewiesen wäre; eine solche Regierung werde den Staat von innen zerstören. Eisenkot nannte den Einheitsappell laut ZDFheute eine „billige PR-Masche“. Welche Fristen gelten? Eisenkot hat zunächst 28 Tage Zeit. Nach Angaben von Israel Hayom läuft das Mandat am 6. Dezember 2026 ab; bei einer Verlängerung um 14 Tage wäre der 20. Dezember die Frist. Scheitert er, kann Herzog einen anderen Kandidaten beauftragen. Gelingt auch diesem keine Regierungsbildung, kann eine Mehrheit der Abgeordneten einen dritten Kandidaten unterstützen. Bleibt auch das ohne Ergebnis, wird innerhalb von 90 Tagen neu gewählt. Netanjahu bliebe bis dahin geschäftsführend im Amt. Mehr zum Ausgang der Wahl lesen Sie in der Rubrik Welt. Was offen ist Ob die ultraorthodoxen Parteien sich auf eine Regierung unter Eisenkot einlassen und welchen Preis sie in der Frage der Wehrpflicht verlangen, ist offen. Ebenso unklar ist, ob der Likud ohne Netanjahu an der Spitze für eine Einheitsregierung zur Verfügung stünde. Wie sich ein Regierungswechsel auf Israels Politik im Gazastreifen und gegenüber dem Iran auswirken würde, lässt sich derzeit nicht absehen. Grundlage: Bericht von ZDFheute vom 7. November 2026, Bericht von Al Jazeera vom 7. November 2026, Bericht von Israel Hayom vom 7. November 2026. Eigene Einordnung und Übersetzung. Titelbild: Die Knesset, das israelische Parlament, in Jerusalem, Symbolbild – Stock Birken / Unsplash, Unsplash-Lizenz

Das Wichtigste in Kürze Paraguays Parlament hat Präsident Santiago Peña am Freitag, 6. November 2026, abgesetzt; der Senat stimmte nach übereinstimmenden Berichten einstimmig dafür. Peña wurde kurz darauf unter Hausarrest gestellt; laut ZDFheute wegen des Verdachts der Untreue. Hintergrund ist der Zusammenbruch der Digitalbank Ueno, die knapp 850 Millionen US-Dollar an öffentlichen Geldern verwaltete. Vizepräsident Pedro Alliana übernimmt das Amt. Paraguays Präsident Santiago Peña ist abgesetzt. Am Freitag, 6. November 2026, stimmten zuerst die Abgeordnetenkammer und danach der Senat für seine Amtsenthebung, der Senat einstimmig. Das berichten ZDFheute und die Oberösterreichischen Nachrichten unter Berufung auf Nachrichtenagenturen. Kurz nach dem Votum wurde Peña in seinem Haus unter Hausarrest gestellt. Sein Nachfolger ist der bisherige Vizepräsident Pedro Alliana. Am Freitag hatte The Nuremberg Times berichtet, dass sich Peña einem Amtsenthebungsverfahren stellen muss. Seinen Rücktritt, den er bereits am Donnerstag eingereicht hatte, nahm der Kongress nicht an. Warum wurde Paraguays Präsident abgesetzt? Auslöser ist der Zusammenbruch der Digitalbank Ueno. Die Bank war von einem Nischenanbieter für Finanztechnik zu einer der größeren Banken des Landes gewachsen. Die Zentralbank leitete am 3. November 2026 ein Abwicklungsverfahren ein, weil die Bank die Mindestanforderungen an ihr Eigenkapital deutlich unterschritten hatte. Rund drei Millionen Kundinnen und Kunden haben seither keinen Zugriff auf ihre Konten. Paraguay hat etwa 6,5 Millionen Einwohner. Ueno verwaltete nach den Berichten knapp 850 Millionen US-Dollar an öffentlichen Geldern. Peñas Regierung soll Gelder der staatlichen Rentenversicherung in großem Umfang bei der Bank angelegt haben. Abgeordnete werfen dem Präsidenten Interessenkonflikte, die Zweckentfremdung von Pensionsgeldern und institutionelle Vertuschung vor. Peña war nach den Berichten bis zum Frühjahr 2025 Anteilseigner der Grupo Vázquez, die Ueno kontrolliert. Die Bank hat sich öffentlich nicht geäußert. Was bedeutet die Amtsenthebung für Peña? Mit der Absetzung verliert Peña den Anspruch auf einen Sitz im Senat auf Lebenszeit. Nach der Verfassung Paraguays werden demokratisch gewählte frühere Präsidenten Senatoren auf Lebenszeit, außer sie wurden in einem Amtsenthebungsverfahren für schuldig befunden. Als Senator hätte Peña parlamentarische Immunität genossen. Seine Anwälte hatten argumentiert, das Verfahren laufe nach seinem Rücktritt ins Leere. Den Hausarrest begründeten die Behörden laut ZDFheute mit dem Verdacht der Untreue. Peña soll in seinem Haus bleiben, bis die Staatsanwaltschaft die Anklagepunkte endgültig festgelegt hat. Zur Anhörung im Senat war er nicht selbst erschienen, sondern ließ sich von Anwälten vertreten. Wer regiert jetzt in Paraguay? Das Amt übernimmt Vizepräsident Pedro Alliana. Peña, ein Ökonom von der konservativen Colorado-Partei, regierte seit August 2023. Die Partei hat seit 1948 mit einer Ausnahme alle Präsidenten des Landes gestellt. Zuletzt hatte Peña nach den Berichten den Rückhalt von Teilen seiner eigenen Partei verloren. Die Krise hat weitere Folgen: Der Chef der Zentralbank trat am Dienstag zurück, acht Führungskräfte von Ueno wurden festgenommen. In der Hauptstadt Asunción protestierten Hunderte Menschen gegen Peña. Weitere internationale Meldungen finden Sie in der Rubrik Welt. Was offen ist Welche Anklagepunkte die Staatsanwaltschaft gegen Peña erhebt, steht noch nicht fest. Die genauen Stimmenzahlen in beiden Kammern nannten die ausgewerteten Berichte nicht. Offen ist auch, ob und wann die Kundinnen und Kunden von Ueno wieder an ihr Geld kommen und wie Alliana die Regierungsgeschäfte bis zum Ende der Amtszeit führen will. Grundlage: Bericht von ZDFheute vom 7. November 2026, Bericht der Oberösterreichischen Nachrichten vom 7. November 2026, Bericht des ORF vom 6. November 2026. Eigene Einordnung. Titelbild: Der Präsidentenpalast Palacio de los López in Asunción – Tobias Meza / Unsplash, Unsplash-Lizenz

Das Wichtigste in Kürze In Segment #16 der Kongresshalle Nürnberg ist seit Samstag, 7. November 2026, die Ausstellung „Raum im Raum“ zu sehen; sie läuft bis einschließlich 28. November. Kurator Carlos Cortizo zeigt Installationen und Objekte von sechs zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern. Geöffnet ist donnerstags bis samstags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 12 bis 16 Uhr; der Eintritt ist frei. Segment #16 dient seit April 2025 als provisorischer Kulturraum, bis im Rundbau die künftigen Ermöglichungsräume fertig sind. In der Kongresshalle Nürnberg hat eine neue Ausstellung begonnen, die sich mit dem Ort selbst beschäftigt. „Raum im Raum“ ist seit Samstag, 7. November 2026, in Segment #16 des Rundbaus an der Bayernstraße 100 zu sehen. Die Eröffnung war nach Angaben der Stadt Nürnberg für 18 Uhr angesetzt. Die von Carlos Cortizo kuratierte Schau läuft bis einschließlich Samstag, 28. November. Die Leitfrage formuliert die Stadt so: „Wie beeinflussen sich Kunst und Raum gegenseitig?“ Sechs Künstlerinnen und Künstler antworten darauf mit Installationen und Objekten, die nach Angaben der Stadt in einen Dialog mit der Architektur sowie der historischen und sozialen Bedeutung der Kongresshalle treten. Wer stellt in der Kongresshalle aus? Beteiligt sind sechs zeitgenössische Positionen: Tobi Keck Christopher Mau Alexander Rosol Maren Strack Rosemarie Weinlich Annette Wesseling Alle setzen sich laut der Ankündigung mit Raum und Räumlichkeit auseinander. Welche Arbeiten im Einzelnen gezeigt werden, hat die Stadt bislang nicht beschrieben. Wann ist die Ausstellung geöffnet? „Raum im Raum“ ist donnerstags bis samstags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 12 bis 16 Uhr zugänglich. Der Eintritt ist frei. Der Eingang liegt im Rundbau der Kongresshalle an der Bayernstraße 100; für Segment #16 stellt die Stadt auf ihrer Website eine Wegführung bereit. Was ist Segment #16? Segment #16 ist ein provisorischer Veranstaltungsraum im Rundbau der Kongresshalle. Er steht seit April 2025 für künstlerische und kulturelle Projekte zur Verfügung und ersetzt Segment #1, das wegen der Bauarbeiten nicht mehr für Veranstaltungen genutzt werden kann. Der Geschäftsbereich Kultur des Oberbürgermeisters zeigt dort Formate aus Bildender Kunst, Musik, Theater, Tanz und Performance. Die Veranstaltungen sollen nach Darstellung der Stadt die Möglichkeiten der künftigen Ermöglichungsräume schon heute erproben. Gemeint sind mehr als 7.000 Quadratmeter in vier Segmenten des Rundbaus, in denen Ateliers, Bandproberäume, Werkstätten und Ausstellungsflächen entstehen sollen. Die Stadt beziffert die Kosten auf rund 44 Millionen Euro; der Betrieb soll im Herbst 2028 beginnen und von einer Stiftung übernommen werden, deren Gründung der Stadtrat im April 2026 beschlossen hat. Ein Kulturort im NS-Bau Die Kongresshalle auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände ist ein unvollendeter Bau der Nationalsozialisten. Die Stadt will sie als Ort der Kunst, Kultur und kritischen Auseinandersetzung mit Geschichte und Gegenwart erfahrbar machen. Neben den Ermöglichungsräumen entsteht im Innenhof eine Spielstätte für das Staatstheater. Die Ausstellung steht damit in einer Reihe mit anderen Projekten am Ort: Erst Anfang November hat das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände im Nordflügel der Kongresshalle seine neue Dauerausstellung eröffnet. Weitere Kulturberichte finden Sie in der Rubrik Kultur. Fragen und Antworten Wo ist die Ausstellung „Raum im Raum“? Die Ausstellung ist in Segment #16 im Rundbau der Kongresshalle Nürnberg, Bayernstraße 100, zu sehen. Kostet die Ausstellung in der Kongresshalle Eintritt? Nein. Der Eintritt zu „Raum im Raum“ ist nach Angaben der Stadt Nürnberg frei. Was offen ist Wie die Eröffnung am Samstagabend verlief und wie viele Besucherinnen und Besucher kamen, lag bei Redaktionsschluss nicht vor. Ob es während der Laufzeit Führungen oder Gespräche mit den Künstlerinnen und Künstlern gibt, geht aus der Ankündigung der Stadt nicht hervor. Grundlage: Pressemitteilung der Stadt Nürnberg Nr. 1232 vom 2. November 2026, Pressemitteilung der Stadt Nürnberg zur neuen Dauerausstellung des Dokumentationszentrums, Informationsseite der Stadt zu den Ermöglichungsräumen und Segment #16. Eigene Einordnung. Titelbild: Luftaufnahme der Kongresshalle auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände in Nürnberg – Foto Micha / Unsplash, Unsplash-Lizenz